Tempo por vivado

biciklo apud maro

Ne estas pleja sklavo ol kiu ne prikonscias sian sklavecon. Same, ne eblas vera libereco sen prijuĝa sendependeco kaj aŭstero. Interalie ĉar, malpliigi tempon de konsumado, kaj kompreneble ankaŭ tempon dediĉitan atingi akirpovon por konsumadi, plivastigas la tempon por vivado.

Joaquín Araújo [pr. ĥoakin' arauĥo], La ecología en tu vida cotidiana (La ekologio en via ĉiutaga vivo), eldonejo Espasa Calpe, 2000, paĝo 19. Esperantigo de de ĉi citaĵo far Marcos Cruz.

Bicikle oni iom post iom lernas kunporti nur tion nemalhaveblan; rigardi la tempon pasadi laŭritme de la sensoj; sperti la ĉirkaŭan mondon sen baroj; sume, distingi tion kio vere gravas.